apa itu minería de carbón carbón ruso